日语-(简敬)语

日语学习之(简敬)语

简体

变形规则

名词和形容动词

一般陈述句：だ，である

一般否定：ではない、じゃない

过去时：だった

过去否定：ではなかった、じゃなかった

形容词

一般陈述句：寒い

一般否定：寒くない

过去时：寒かった

过去否定：寒くなかった

动词

一般陈述句：字典形

一般否定：ない形

过去时：た形

过去否定：なかった

活用形

终止形

终止形即终止句子的形式
当名词和形容动词后面有か时可以省略だ

动词简体

形容词简体

形容动词＋だ

名词＋だ

连体形

用于修饰名词, 所以连体形没有名词的变形

动词简体

形容词简体

形容动词＋な

连用形

I形: ます形

II形: て形, た形

文法

简体可以修饰名词

例：私は四川語を話すことができます。
译：我会说四川话。

简体＋といいます　引用别人说的话

1. 直接引用

例：寝る前に、『おやしみ』といいます。
译：睡觉之前一般会说“晚安”。

2. 间接引用

例：ミーラさんは『来週東京へ出張する』といいます。
译：米勒说下周要去东京出差。

动词和形容词简体/形容动词な/名词の＋とき　在……时候，动词简体过去式表示动作之后的情况

例：暇なとき、遊びに来ましょうか。
译：闲暇的时候，来玩吧！

例：国へ帰るとき
译：回国途中时……

例：国へ帰ったとき
译：回国后……

字典形＋と…… 一怎么样

例：右へ曲がると郵便局があります。
译：一右转就到邮局了。

简体/名词な＋んですか

1. 寻求更详细的说明

例：どうして遅れたんですか。
译：为什么迟到了呢？

2. 提起话题

例：NHKを見学したいんですが、どうしたらいいですか。
译：我想去NHK参观学习，怎做么才好呢？

终止形＋し＋终止形＋し＋终止形＋「から」

1. 并列

例：ワット先生は熱心だし真面目だし、経験もあります。
译：瓦特老师既热心又认真，而且非常有经验。

2. 列举理由，表示轻微的因果关系，暗示还有其他理由

例：駅から近いし、車でも来られるし、この店はとても便利です。
译：离车站又近，坐车也能来，这家店真是便利呀。

动词字典形/动词ない形＋つもりです　下决心打算做某事

例：国へ帰っても柔道を続けるつもりです。
译：即使回国也打算继续柔道。

例：明日からは煙草を吸わないつもりです。
译：打算从明天开始不再吸烟了。

动词字典形/名词の＋予定です　预计，预定的计划

例：７月の終わりにドイツへ出張する予定です。
译：预计7月完去德国出差。

例：旅行は１週間ぐらいの予定です。
译：预计旅行一周左右。

动词た形/ない形ない＋ほうがいいです。　最好做… 用于给别人提供建议和忠告

例：毎日運動したほうがいいです。
译：最好每天运动。

终止形＋でしょう　表示说话人的推测

例：明日は雨が降るでしょう。
译：明天要下雨吧？

例：楊さんは合格するでしょうか。
译：杨同学及格了吧？

终止形＋かもしれません　可能，或许，可以简写为かも

例：約束の時間に合わないかもしれません。
译：可能会错过了约定的时间。

字典形/た形＋とおりに、～　按照……做……

例：私はやるとおりに、やってください。
译：请跟着我做。

例：みたとおりに、話してください。
译：请按照所看到的那样说。

• 拓展：～らしい　推测，传闻，……的样子

例：あそこにいる人は男らしい。
译：那人像是个男的。

例：彼はとても男らしい。
译：她非常像一名男性。

ます形/名词の＋とおりに、～　正如，按照

例：説明書のとおりに、組み立てました。
译：我按照说明书组装好了。

た形/名词の＋あとで　……之后…… （する前に、した後で）

例：仕事のあとで、飲みに行きませんか。
译：下班后要去喝一杯吗？

可能态字典形/ない形ない＋ように、～　为了……而…… 前方必须是非意志类词语，前后主语可以不一致

例：早く泳げるように、毎日練習しています。
译：为了早点学会游泳，每天都在练习。

例：忘れないように、メモしてください。
译：为了不忘记，记了笔记。

例：老人にも読めるように、新聞の字を大きくする。
译：为了让老人也能阅读，放大了报纸上的字。

字典形/名词の＋ために、～　为了，因为。前后主语一致，意志类词语，比ように有更强烈的意愿

例：自分の店を持つために、貯金しています。
译：

可能态字典形/ない形なく＋ように、なります　变得……

例：毎日練習すれば、泳げように、なります。
译：

例：太りましたから、好きな服が着られなくように、なりました。
译：

字典形/ない形ない＋ように、します　努力（尽可能）做或不做……

例：毎日運動して、何でも食べるように、しています。
译：

例：もっと野菜を食べるように、してください。（更有礼貌）
译：

疑问词＋终止形＋か、～

例：結婚のお祝いは何がいいか、話しています。
译：

例：私たちが初めて会ったのはいつか、覚えていますか。
译：

终止形（名词不加だ）＋かどうか、～

例：その話は本堂かどうか、わかりません。
译：

例：まちがいがないかどうか、調べてください。
译：

名词/形容词去い/形容动词＋がる　有……的感觉, 感觉……

例：嬉しがる
译：

例：好きがる
译：

名词に/形容词去い加く/形容动词に＋します　使……变成……　名词に还有选择和决定的意思

例：音を大きくします。
译：

例：部屋を綺麗にします。
译：

例：会議は明日にします。
译：

例：部屋はシングルにしますか、ツインにしますか。
译：

连体形/名词の＋場合は、～　如果……就……(后面一般接对策或导致的结果)

例：会議に間に合わない場合は、連絡してください。
译：

例：時間に遅れた場合は、会場に入れません。
译：

连体形/名词な＋のに、～　明明……却…… 表示意料之外的事情，有一种不满的感觉，有轻微的责备，还有一些遗憾的感情。

例：約束をしたのに、彼女はきませんでした。
译：

例：約束をしたのに、どうして来なかったですか。
译：

动词字典形/～ている/~た＋ところです　即将/正在/刚刚做了（5-10分钟的事情）

例：会議は今から始まるところです。
译：

例：今私は勉強しているところです。
译：

例：たった今バスがでたところです
译：

动词字典形/ない形ない/形容词/形容动词な/名词の＋はずです　应该会，确信的推断。

例：くるはずですよ
译：

简体＋そうです　据说，传闻。

例：天気予報によると、明日はさむくなるそうです。
译：

例：クララさんは子どもの時、フランスに住んでいたそうです
译：

动词字典形/形容词/形容动词な/名词の＋ようです　好像，感官感受到的好像

例：渡辺さんはこのごろはやくかえりますから、どうも恋人ができたようですね。
译：

～がします。　有……的感受

例：おと（こえ）がします
译：

例：あじがします
译：

例：においがします
译：

例：～顔がします　有~样的表情
译：

敬语

礼貌体

です

普通形态：～です。
过去形态：～でした。
否定形态：～では（じゃ）ありません。
过去否定形态：～では（じゃ）ありませんでした。

ます

普通形态：～ます。
过去形态：～ました。
否定形态：～ません。
过去否定形态：～ませんでした。

尊他语

被动形表达尊敬

• 課長はもう帰られました。

お＋1类动词和2类动词的ます形～/ご＋3类动词的词干～

• ～ください　请……

  • お待ちください。

• ～になる

  • 社長はもうお帰りになりました。

特殊动词的敬语变形

• いらっしゃる ー＞ いらっしゃいます　ー＞　いる、来る、行く
• 召し上がります　ー＞　食べる、飲む
• おっしゃる　ー＞ おっしゃいます　ー＞　言う
  • というと　ー＞　とおっしゃいますと
• なさる　ー＞ なさいます　ー＞　する
• ご覧になります　ー＞　見る
  • ご覧ください　―＞　見てください
• ご存じです　ー＞　知っています
• くださる　ー＞　くださいます　ー＞　くれる

ます形＋まして　用于敬语中使前后敬语一致，使礼貌程度一致

• ハンスが昨夜ねつをだしまして、今朝もまだ下がらないんです。

お＋形容词

• お忙しい

  • 今日はお忙しいようですから，また明後日伺います。

• お詳しい

  • 御社が中国国内の酒類販売ルートにお詳しいことを，MTS社の聞くより伺いました。

自谦语

お＋1类动词和2类动词的ます形～/ご＋3类动词的词干～

• ～＋する／いたします／できる

  • 今月のスケジュールはお送りします。
  • はい，ご用意できます。

• ～＋申し上げる・申し上げます　同する一样的意思，但是敬意程度更高

  • よろしくご検討くださいますようお願い申し上げます。

• お＋动词て型＋しております　～ています 的自谦语

  • 只今お調べしております。
  • お呼び出ししております。

特殊动词的敬语变形

• 差し上げります　ー＞　上げる
• いただきます　ー＞　もらう，食べる，飲む
• 参ります　ー＞　行く、来る
• おります　ー＞　いる
• 申します　ー＞　言う
• いたします　ー＞　する
• 拝見します　ー＞　見る
• 伺います　ー＞　聞く、いる
• 存じます　ー＞　思う，知る
  • ことと存じます　ー＞　と思います
• お目にかかります　ー＞　会う
• お目にかけります　ー＞　見せる
• 私　ー＞　わたくし
  • 私たち　ー＞　わたくしども
• お～しております　ー＞　～ています、お～します
• 使役态表达自谦
• 常用组合形式为～＋させていただきます
  • 検討させていただきます

礼貌语

• お手洗い　ー＞　洗手间
• ございます　ー＞　ある
• でございます　ー＞　です
• よろしい　ー＞　いい
• より　―＞　から
• にて　―＞　で
• ～におかれましては／～には　―＞　～は　书函中表达敬意的写法